《木柵女》

(原湯姆生)Baksa Women, 2012

CAMAC藝術中心穀倉,法國普羅萬市

錄像裝置 Video and Installation

尺寸因空間而異 Dimensions Variable

《湯姆生》源自於我對十九世紀末來台的第一波外籍攝影師、探險家,湯姆生(J. Thomson)一張照片的複雜感受。
我選擇了湯姆生的幾張濕版玻璃相片來做「復現」,內容包含了過去南台灣的地景以及平埔族人物影像。這批照片可謂台灣史上首次透過攝影鏡頭的「凝視」,但是因為攝影者可能帶有的殖民「視差」(parallax),因此,湯姆生的凝視給人一種既親密又不安的複雜感受。再現這些影像於現代空間,能否引領我們重新看待現代性的乖離?因此,我將照片重新繪製出來,選擇的場所是台灣新自由主義過程中一些廢棄、失能空間,但是我抽離影像中的人物,替代以年輕朋友在重新繪製的影像前演出。《湯姆生》的核心想法是,藉由「復現」這些古老而複雜的凝視於今日的失能空間,依此,反過來凝視我們自己的當代生命。

EDM-1.pdf.jpg

法國CAMAC藝術中心穀倉 CAMAC Art Center Barn

圖片8.jpg

三頻投影、法國普羅萬市